마라샹궈1 "너 하고싶은거 해" 는 중국어로 어떻게 말할까? 안녕하세요 하루 중국어 홍지뉴입니다. 제곧내입니다. 하고 싶은 거 하세요! 한국말로는 자주 말하는데 중국어로는 어떻게 표현할까요? 한번 말로 해보시고 그다음에 맞는지 스크롤 내려서 아래로 내려오셔서 확인해보세요. 바로 들어갑니다. 你想做什么，就做什么。 ni3 xiang3 zuo4 shen2 me, jiu4 zuo4 shen2 me 여기서 해석 한번 해보자면 你想做什么 : 너가 무엇을 하고 싶니 就做什么：그럼 무엇을 해. 나눠서 해석하면 이렇게 되는데요 여기서 什么는 중복이죠. 근데 중국에선 이렇게 표현을 합니다. 너 그거 하고 싶으면, 그거 해! 이 문장처럼"그거"가 중북 돼듯이, 중국어에서도 이렇게 쓰입니다. 다른 예문을 들어볼까요? A: 너 뭐 먹고 싶어? B : 너 먹고 싶은 거 먹자 여기서 너 먹.. 2021. 1. 27. 이전 1 다음
