아싸리2 컴퓨터가 다운되었다를 중국어로 뭐라고 할까? 안녕하세요 홍지뉴입니다. 컴퓨터를 사용하다가 블루스크린이 되거나 먹통이 될 경우가 있죠? 그럴 때는 중국어로 뭐라고 할까요? 바로 알려드리겠습니다. 死机si3 ji1 : 컴퓨터가 다운되다 死는 다 아시겠지만 죽을 사, 죽다는 뜻이고 机는 机械ji1 xie4 기계의 기를 따온 단어입니다. 그래서 死机는 기계가 죽다. 다운되다 라고 쓰입니다. 司机si1 ji1(운전기사)와 같은 병음이지만 성조도 단어도 다르죠. 같은 말로는 当机dang1 ji1가 있는데요 当은 down을 음으로 표시한 것입니다. 그래서 기계가 down 되다 라는 단어를 当机로도 표현합니다. 음으로 단어 만드는 것 중에 재밌는 게 코카코라 : 可口可乐ke3 kou3 ke3 le 4 가 있죠. 입을 행복하게 해 준다.라는 뜻으로 이건 음도 맞추.. 2021. 1. 11. "아싸리 이렇게 하자!" 는 중국어로 어떻게 말할까? 안녕하세요 홍지뉴입니다. 아싸리라는 단어는 중국어로 어떻게 말할까요? "기왕 눈이 이렇게 많이 내렸는데 차 타고 가지 말고 아싸리 집에서 쉬자!" 이럴 때요. 혹시 알고 계신가요? 자 중국어로 비슷한 단어가 있는데요 바로 이겁니다 예문을 들어볼까요? 咱们半天一个都没吃，我们干脆去食堂吃饭吧！ 우리 반나절 동안 아무것도 못 먹었는데, 아싸리 식당 가서 밥 먹자! 说干脆一点儿 좀 시원하게 말해봐라! 이런 식으로도 쓸 수 있습니다. 근데 찾아보니까 아싸리는 일본말이라고 하네요 아싸리보단 우리나라말인 차라리로 써야할 것같네요. 궁금하신 거 있으면 댓글로 남겨주시고 도움이 되셨다면 좋아요 한번 눌러주세요~ 홍지뉴였습니다! 2021. 1. 8. 이전 1 다음
