컴퓨터가 다운되었다를 중국어로 뭐라고 할까?

728x90

안녕하세요

홍지뉴입니다.

컴퓨터를 사용하다가 블루스크린이 되거나

먹통이 될 경우가 있죠?

그럴 때는 중국어로 뭐라고 할까요?

바로 알려드리겠습니다.

死机si3 ji1 : 컴퓨터가 다운되다

死는 다 아시겠지만 죽을 사, 죽다는 뜻이고

机는 机械ji1 xie4 기계의 기를 따온 단어입니다.

그래서 死机는 기계가 죽다. 다운되다 라고 쓰입니다.

司机si1 ji1(운전기사)와 같은 병음이지만 성조도 단어도 다르죠.

같은 말로는 当机dang1 ji1가 있는데요

当은 down을 음으로 표시한 것입니다.

그래서 기계가 down 되다 라는 단어를 当机로도 표현합니다.

음으로 단어 만드는 것 중에 재밌는 게

코카코라 : 可口可乐ke3 kou3 ke3 le 4 가 있죠.

입을 행복하게 해 준다.라는 뜻으로

이건 음도 맞추고 뜻도 맞춘 거라

중국어의 단어에는 알고 보면 재밌는 단어들이 많습니다.

예문 같이 한번 보시죠

电脑又死机了。我真再也不想用这个了。咱们还是干脆把电脑换掉吧！

컴퓨터가 또 다운됐네. 정말 다시는 이거 사용하고 싶지 않아.우리 차라리 이 컴퓨터를 바꿔버리자!

여기서 차라리는 저번에 제가 알려드린 내용이죠?

모르시는 분들은

아래 링크를 확인해서 외우세요!

네 오늘은 컴퓨터가 다운되다 死机에 대해서 알아봤습니다.

오늘은 여기까지!

도움이 되셨다면 좋아요 한 번씩 부탁드립니다.

구독을 누르시면 다음 최신 글을 피드에서 빠르게 받아 보실 수 있습니다.

728x90

홍지뉴 블로그