"나 요즘 입맛이 없어"를 중국어로 뭐라고 할까?

안녕하세요

하루중국어

홍지뉴입니다.

이게 밥이냐

입맛이 없어서 안 먹고 싶을 때 있죠?

 

我不饿wo3 bu2 e4 나 배 안 고파

我不想吃wo3 bu4 xiang3 chi1 나 안 먹고 싶어 가 아니라

 

그냥 입맛이 없어서 먹고 싶지 않을 때

"나 입맛이 없다"를 중국어로 뭐라고 할까요?

단어부터 알아보죠!

胃口：wei4 kou3 입맛 식욕

胃wei4는 우리 몸에 있는 위장 그 위고

口는 입입니다.

그래서 위와 입이 합쳐져서 입맛이라고 표현합니다.

 

그래서 입맛이 없다고 하면

没有胃口mei2 you3 wei4 kou3라고 합니다.

胃口와 같은 말은 식욕 食欲shi2 yu4가 있습니다.

 

그래서 나 요즘 입맛이 없어는 중국어로

”我最近没有胃口 “ 

wo3 zui4 jin4 mei2 you3 wei4 kou3

 

 

 

胃口를 활용한 다른 게 뭐가 있는지 알아볼까요?

 

吊는 걸다, 매달다, 건지다 라는  뜻입니다.

 

낚시하다 할때 吊鱼diao4yu3라고 하죠.  물고기를 건지는거니깐

그래서 吊胃口라고 말하면 식욕을 돋구다 라고 쓰입니다.

사전을 보니 상대방의 비위를 맞추다 라고도 쓰이네요.

 

다른 단어를 봐볼까요?

 

合he2는 合格he2ge2(합격하다의 합 : 이렇게 외우면 쉽죠)

합치다 부합하다 적합하다 할때 합입니다.

그래서 合胃口하면 입맛에 맞다 마음에 들다 성향에 적합하다. 등으로 쓰입니다.

 

자 오늘은 胃口를 알아봤습니다.

도움이 되셨다면 좋아요 버튼 한번씩 부탁드리고

다른 궁금하신거 있으면 댓글 고고!